-
1 влече
to drag, to draw, to pull, to haul, to tug, to train, to trail————————drag; trail; haul; draw; pull; tow; tug————————drag; trail; haul————————tow; tug* * *yank, rip, twitch -
2 влечење
twitch (n) -
3 влече се
to drag oneself, to trudge along, to drag on -
4 влече жрепка
ballot (vi)* * *ballot (vi) -
5 влече со гудалото по
bow (v) -
6 се влече
drag; trail; haul; draw; pull; tow; tug————————drag; trail; haul* * *moon (v) -
7 shuffle
-
8 σύρω
влечеГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > σύρω
-
9 τραβάω
влечеГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > τραβάω
-
10 влечение
влече́ниеemo, inklino, simpatio.* * *с.atracción f, inclinación f; afición f, propensión f ( склонность); pasión f ( страсть)сле́довать своему́ влече́нию — seguir su (propia) inclinación
* * *с.atracción f, inclinación f; afición f, propensión f ( склонность); pasión f ( страсть)сле́довать своему́ влече́нию — seguir su (propia) inclinación
* * *ngener. afición, afinidad, atracción, golondro, golosina, inclinación, pasión (склонность), propensión (страсть), apetencia -
11 влечение
влече́ние с.:влече́ние собы́тий мат. — implication of events -
12 particularize
-
13 tow
влече, тегне; шлепер -
14 влечение
влече́ние ср., само ед. Zuneigung f o.Pl., Neigung f o.Pl. ( към някого zu jmdm. (Dat)/für jmdn. (Akk)); Изпитвам влечение към някого Zuneigung zu jmdm., für jmdn. empfinden, spüren, fassen; Изпитвам влечение към рисуването Eine Zuneigung (einen Hang) zur Malerei haben. -
15 Herzensneigung
влече́ние се́рдца -
16 влечение
влечѐни|е <-я>същ ср -
17 twitch
се тресе, се грчи, трга, кине, штипе, влечеn потегнување, грчење, штипење, влечење, кинење* * *оттргнува, штипе, трга, влече, кине, се тресе; (n) влечење, тргање, оттргнување, штипење, кинењеv. се грчи, се тресе;2. трга, влече, оттргнува, извлекува (from); грчење -
18 влечение
* * *влече́ние n Neigung f (к Д für jemanden/zu et.), Hang m, Trieb m; Zuneigung f* * *влече́ни|е<-я>ср без мн Neigung f, Zuneigung fвлече́ние к нау́кам Neigung zur Wissenschaftиспы́тывать влече́ние Zuneigung zu jdm spüren* * *n1) gener. Drang, Dränge, Hang, Zug2) bible.term. Verlangen3) psych. Antrieb, Horme4) psychoan. Trieb, Triebfeder -
19 влека
1. вж. влача2. прен. ( влека след себе си, свързан съм с) entail; causeедно нещастие влече след себе си друго (o.'s) misfortunes never come singlyвлече наказание be punishableвлека последици carry serious consequences3. (привличам) attract, draw4. (отнасям-за течение, вода) carry (along), drift5. (водя насила), drag (s.o.) alongвлекасе trail* * *carry; draggle; sweep along* * *1. (водя насила), drag (s. o.) along 2. (отнасям - за течение, вода) carry (along), drift 3. (привличам) attract, draw 4. ВЛЕКА последици carry serious consequences 5. ВЛЕКАСЕ trail 6. вж. влача 7. влече наказание be punishable 8. едно нещастие влече след себе си друго (o.'s) misfortunes never come singly 9. прен. (ВЛЕКА след себе си, свързан съм с) entail;cause -
20 draw
n. влечење, затегнување, истегнување;2. извлекување, лотарија;3. нерешена игра, нерешен резултатv. влече, потегнува, повлекува;2. вовлекува;3. извлекува, истргнува;4. вади, црпе;5. добива (пари, известување);6. црта; to draw aside - повлекува настрна; to draw back - се повлекува; to draw down - спушта, навлекува; to draw in - вовлекува, привлекува; to draw on - навлекува (ракавици и сл.)2. напредува, се приближува; to draw out - трае2. се одолжува3. се оддолжува; to draw up - се прибира2. се подредува; to draw upon - зема; влечење; влече; вади (пари од банка); исцртува; нерешен; црта; прима draw a bill трасира меница
См. также в других словарях:
влече́ние — влечение … Русское словесное ударение
Влече́ние — возникающее независимо от сознания субъективное переживание потребности, стимулирующее деятельность человека и придающее ей направленность. Влечение импульсивное патологическое В., внезапно овладевающее личностью, подавляющее иные желания,… … Медицинская энциклопедия
влече ме — словосъч. кара ме, тика ме, подтиква ме … Български синонимен речник
Влече́ние полово́е — (libido sexualis; син. либидо) стремление к половой близости … Медицинская энциклопедия
влече́ние — я, ср. Сильное стремление, непреодолимая склонность к кому , чему л. [Вера:] Вы мне нравитесь я чувствую к вам влечение и только. Тургенев, Где тонко, там и рвется. Поэзия основывается на нашем внутреннем чувстве, на влечении нашей души ко всему… … Малый академический словарь
Импульси́вные влече́ния — (лат. impello, impulsum толкать, побуждать) острые, непреодолимые, время от времени появляющиеся побуждения к совершению того или иного действия; импульсивное влечение овладевает рассудком больного, определяя все его поведение. И в. возникают при … Медицинская энциклопедия
Расторможе́ние влече́ний — патологическое усиление влечений (пищевых, сексуальных и др.), обусловленное ослаблением социально приобретённых форм поведения и сознательных установок … Медицинская энциклопедия
влечение — влечение, влечения, влечения, влечений, влечению, влечениям, влечение, влечения, влечением, влечениями, влечении, влечениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Влечение — I ср. 1. процесс действия по гл. влечь I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. Чувственная страсть. 2. Непреодолимо сильное стремление к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Влечение — I ср. 1. процесс действия по гл. влечь I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. Чувственная страсть. 2. Непреодолимо сильное стремление к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влечение — я; ср. Сильная склонность к кому , чему л. В. к искусству. Чувствовать сильное в. к кому л. Сердечное в. (любовь). Половое в. (чувственная страсть, вожделение) … Энциклопедический словарь
